"Will you now or in the future require sponsorship?" is quietly filtering extraordinary talent out of hiring pipelines. With an agent-based O-1, your honest answer can change — here's how the structure works and where the nuance lives.